Une mauvaise communication est à l'origine de l'arrêt du réacteur de Chalk River

Un rapport de Talisman International, rendu public lundi, indique que certains membres du personnel de la CCSN étaient au courant des lacunes entourant les mesures de sécurité du réacteur national de recherche d'EACL, situé à Chalk River, en Ontario, mais qu'ils n'en avaient pas informé la direction.

Selon Talisman International, une communication défaillante a fait en sorte que la CCSN en est venue à présumer que les mises à jour de sécurité sur les deux principales pompes d'eau lourde du réacteur avaient toutes été effectuées.

Par conséquent, l'état des raccordements du système d'alimentation électrique d'urgence n'a pas été adéquatement communiqué, tant à l'intérieur même des deux organisations qu'entre elles.

L'arrêt du réacteur national de recherche à Chalk River, entre novembre et décembre 2007, avait provoqué une pénurie internationale d'isotopes médicaux servant aux diagnostics et aux traitements de cancers et de maladies du coeur.